Отсутствие знаков препинания, нарушение правил орфографии, использование аббревиатур и сокращений. Эти и другие особенности sms-текстов выделила в научном исследовании студентка сельскохозяйственного колледжа Хакасского госуниверситета Алина Алахтаева.
Отличительной чертой sms-текстов, по мнению авторов исследования, является несоблюдение орфографических правил. Подходом, которым в большинстве случаев руководствуются пользователи – пишем, как слышим. Другая особенность – компрессия, иначе говоря, использование сокращений. Самые популярные из них как у англоязычного, так и у русскоязычного населения: 4u – for you (для тебя/вас) и 2u – to you (тебе/вам). Встречаются в сообщениях и аббревиатуры.
Главной синтаксической особенностью sms-текстов авторы считают отсутствие знаков препинания: точек, запятых, дефисов, кавычек и двоеточий. Их функции в sms выполняют смайлики. Также эти значки выражают эмоции и служат выражением дружелюбия.
Статья, посвященная данному исследованию, опубликована в сборнике научных трудов студентов «Катановские чтения – 2017». Ознакомиться с ней можно в библиотеке Хакасского госуниверситета.
подготовила Мария Дудник