На днях отметила свой юбилей учитель, журналист, поэт, прозаик, общественный деятель, заслуженный работник культуры Хакасии Валентина ТАТАРОВА.
Она родилась в 1952 году в селе Аршаново Алтайского района в семье сельских учителей. Окончила хакасское отделение филологического факультета Абаканского государственного педагогического института. Первые ее стихи появились в 1969 году в газете “Ленин чолы”, а в 1970-м в содружестве с самим Николаем Доможаковым был написан сценарий к студенческому спектаклю по его роману “В далеком аале”. Так начался творческий путь Валентины Татаровой, освещенный любовью к своей родине.
…В 1983-м зональный семинар молодых писателей Тувы, Хакасии и Алтая собрал в Кызыле более 40 авторов. По его итогам повести Татаровой “Белая айра” и “Крик турпана” были рекомендованы к изданию и переводу на русский язык и отобраны на восьмое всесоюзное совещание молодых писателей при Союзе писателей СССР. Окрыленной вернулась из столицы молодая хакасская писательница. Критики высоко оценили обе повести, дав добро на их издание в серии “Новинки “Современника”, а самого автора старшие коллеги по перу рекомендовали к вступлению в Союз. Но путь от рекомендаций московского форума до выхода повестей в переводе в свет оказался непростым — прежде требовалось издать их на родном языке. “Белая айра”, в которой прозаик наводит читателя на размышления о вечной философско-социальной проблеме — столкновении двух человеческих характеров и жизненных позиций, увидела свет в 1986-м.
А через два года был издан “Крик турпана” — история высокой и верной любви. Тогда же опубликованы главы из повестей “Три тополя”, “Агафьин берег” и “На речке Иренек”… Таким образом лишь через четыре года вторая рекомендация, данная Валентине Татаровой на всесоюзном форуме молодых писателей, возымела действие — автора приняли в Союз писателей.
А в 1995 году появился сборник “Брусника на ладони”, в котором Валентина Татарова представляет уже поэтический образ родной Хакасии:
Брусничный край — Хакасия моя!
Твои рассветы рдеют краснопенно.
И солнце-лось, дыханье затая,
Несет их на рогах степенно.
Несет их гордо и легко.
Грядущий день сулит рассветы.
С ладони каплею коралловой стекло
Брусникой вызревшее лето.
Это стихотворение, открывающее сборник, можно по праву назвать шедевром хакасской поэзии.
Немало лет Валентина Кирилловна посвятила делу возрождения традиционной хакасской культуры и популяризации катановского наследия. Например, ею в соавторстве с Галиной Казачиновой подготовлена литературная обработка извлечения из научного труда Н.Ф. Катанова “Образцы народной литературы тюркских племен (Санкт-Петербург, 1907)”. В 1996 — 1997 годах увидели свет сразу пять книг научно-популярной серии “Золотая книга” на хакасском и русском языках, которые разошлись среди читателей в считанные недели.
Нужно поблагодарить Валентину Татарову и Галину Казачинову за большую исследовательскую и организаторскую работу по возрождению хакасских народных праздников, прежде всего Чыл пазы. В результате именно их реконструкция и дизайн представлены в научно-популярной серии “Ритуально-обрядовые и календарные праздники хакасов”. Эти работы также быстро нашли своего читателя. А труд “Кемзин син?” (“Кто ты есть?”) была даже признана “Книгой года-97”.
В 2004 году на хакасском и русском языках издана книга “Хуртуях тас — Мать матерей”. Это поэтическое повествование по мотивам хакасской легенды о главной реликвии народа. В 2006-м вышла в свет “Белая Волчица”, написанная на русском языке в жанре поэтической этнологии, или народоведения. В ее основе фольклорно-этнографический материал, извлеченный из девятого тома научных трудов Н.Ф. Катанова “Образцы народной литературы тюркских племен”, раздел “Абаканские тексты”. Эпитафии, сказки, легенды, предания, мифы, притчи, басни, песни птиц и животных, составляющие основу книги, несут в себе жизненную философию хакасов.
В 2008 году Валентина Татарова порадовала земляков сборником стихов “Серебряные серьги”, многие из которых уже стали песнями. К нынешнему юбилею автора в Хакасском книжном издательстве издана новая книга стихов “Алтын Теек”.
Нина ВОРОНИНА,
аспирант ХГУ имени Н.Ф. Катанова
Абакан