Одно из основных условий появления топонимических головоломок — то, что в современном мире наблюдается процесс наименования и переименования географических объектов.
С одной стороны, это связано с увековечением имён выдающихся людей — героев революции, Великой Отечественной войны, труда, учёных, писателей, что, несомненно, является свидетельством уважения к человеку. С другой стороны, связано с идеологизацией того или иного общественного строя. Например, в советский период в названиях колхозов, совхозов, артелей часто употреблялось определение «красный»: «Красный плуг», «Красный пахарь», «Красный охотник» и так далее.
Также колхозам давали имена выдающихся деятелей СССР. И со временем названия колхозов стали вытеснять официальные названия населённых пунктов. Так в Аскизском районе появились следующие топонимы: Молотов — официальное название аала Сафронов — по-хакасски Сафрон аал (аал назван именем богатого скотовода Сафрона Тинникова); Ворошилов — официальное название аала Анхаков — Онхак аал (поселение носит имя Онхака Иптышева); Сталин — официальное название аала Абрамов — Абрамнар аалы (населённый пункт, образованный в XIX веке, назван именем старожила Абрама Чепчигашева).Конечно, неофициальные названия не вытеснили из реестра исконные, но некоторую путаницу в общественное сознание внесли. Как тут не вспомнить старую добрую шутку или даже топонимический анекдот. Стоит человек, ловит попутку. Останавливается большой грузовик. Голосовавший мужчина спрашивает водителя:— До Полтакова довезёшь?— А где это?— Ну, Есино!Водитель нахмурил брови.— Может, слыхал, село 1 Мая?— Садись, хоть до Нового года довезу!
Полтаков — Полтах аал, населённый пункт назван именем Полтаха Тодинова. А названия «1 Мая» и «Есино» восходят к наименованию колхоза и совхоза.
Продолжая описание отантропонимических названий, следует отметить, что названия хакасских населённых пунктов, как свидетельствуют исторические документы XIX века и современный реестр, преимущественно были связаны с антропонимами — именами первопоселенцев или глав родов, как правило, зажиточных.
В Аскизском районе к таковым относятся: аал Апчинаев — Апчанай аал — поселение носит имя основателя, богатого скотовода Апчаная Асочакова. Аал Илиморов — Иллимор аал — происходит от первопоселенца Илимора Боргоякова, народное же название деревни — Чахсы хоных: от чахсы — «хороший; лучший», хоных — «жизнь»; «хозяйство» (связано с названием колхоза).
Деревня Казановка — Казанов аал: населённый пункт первоначально назывался Сескин аал (по имени бая Сески Майнагашева); современное название происходит от антропонима Казан (главой Казановского административного рода был Казан Майнагашев). Аал Катанов — Катанов аал — образован в 1933 году. Известное поселение, известная фамилия. Комментарий излишен. Село Кызлас — Кызлас аал — его название произошло от антропонима Хызлас (отсюда пошла фамилия Кызласов).
Процесс наименования, а особенно переименования, всегда должен быть обоснованным. Некоторые «перегибы» могут разрушать историческую картину, историческую уникальность поселения. В предыдущей публикации мы уже отмечали, что в результате переименований исконных названий сегодня в Хакасии есть целых три населённых пункта с названием Кирово. Но главное, надо помнить, что топонимы могут стать проводником (или мостом) даже в глубокую древность.
Кандидат филологических наук, специалист по топонимике
Радион СУНЧУГАШЕВ
Продолжение следует